Términos del Programa de Afiliados.

Última actualización · 3 de junio de 2026 · Alva Apps Ltd · courses@alvaapps.com

Estos Términos y Condiciones del Programa de Afiliados (el «Acuerdo» o los «Términos») son un acuerdo vinculante entre tú («tú», «tu», «Afiliado») y Alva Apps Ltd («nosotros», «nuestro», «Alva Apps»), operador de la aplicación Alva Courses para Shopify (la «App»). Este Acuerdo rige tu participación en el programa de afiliados y referencias de Alva Courses (el «Programa»), mediante el cual puedes ganar comisiones por referir a comerciantes de Shopify que se suscriban a un plan de pago de la App.

Al inscribirte, acceder o participar en el Programa —incluyendo el envío de una solicitud, hacer clic para aceptar estos Términos, o utilizar cualquier enlace de afiliado o código de referencia que te proporcionemos— confirmas que has leído, entendido y aceptas quedar vinculado por este Acuerdo, por nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad, y por todas las directrices y políticas que publiquemos para el Programa. Si no estás de acuerdo, no debes inscribirte ni participar en el Programa.

Sección 1 — Definiciones

A los efectos de este Acuerdo:

• «Enlace de Afiliado» significa el enlace de seguimiento único, URL o código de referencia que te proporcionamos para rastrear a los Comerciantes Referidos.
• «Comerciante Referido» significa un comerciante de Shopify que instala la App y se suscribe a un plan de pago tras hacer clic en tu Enlace de Afiliado dentro de la Ventana de Atribución, y que queda válidamente atribuido a ti a través de nuestros sistemas de seguimiento.
• «Ventana de Atribución» significa el período de 30 días tras un clic en tu Enlace de Afiliado durante el cual una suscripción resultante puede acreditarse a tu favor.
• «Pago Válido» significa un pago de suscripción efectivamente recibido y retenido por nosotros de un Comerciante Referido que no haya sido reembolsado, devuelto, revertido o marcado como fraudulento.
• «Comisión» significa el importe que se te debe en concepto de Pagos Válidos, tal y como se describe en la Sección 5.
• «Panel del Programa» significa el panel de afiliados o plataforma a través de la cual se administra el Programa y mediante la cual se realiza el seguimiento de referencias, comisiones y pagos.

Sección 2 — El Programa y tu relación con nosotros

El Programa te permite promocionar la App y ganar Comisión sobre los Pagos Válidos de Comerciantes Referidos. Participas en el Programa como contratista independiente. Nada en este Acuerdo crea ninguna asociación, empresa conjunta, agencia, franquicia, representación comercial o relación laboral entre tú y Alva Apps.

No tienes autoridad para realizar ni aceptar ofertas o representaciones en nuestro nombre, para vincularnos a ninguna obligación, ni para presentarte como nuestro agente o empleado. No harás ninguna declaración, ya sea en tu sitio web o de otro modo, que razonablemente contradiga lo establecido en esta Sección. Eres el único responsable del funcionamiento de tus sitios web, canales, contenidos y actividades promocionales, así como de cualquier coste en que incurras en relación con el Programa.

Sección 3 — Elegibilidad e inscripción

Para participar, debes tener al menos 18 años (o la mayoría de edad en tu jurisdicción, si es superior) y capacidad para celebrar un contrato legalmente vinculante. Debes proporcionar información precisa, actualizada y completa durante la inscripción y mantenerla al día, incluyendo una cuenta de PayPal válida y cualquier información fiscal que solicitemos razonablemente.

La inscripción está sujeta a nuestra aprobación. Podemos aceptar o rechazar cualquier solicitud, y podemos suspender o eliminar a cualquier Afiliado del Programa, a nuestra entera discreción y sin obligación de proporcionar una razón. Podemos rechazar o eliminar a los Afiliados cuyos sitios web o canales, a nuestro criterio, sean inapropiados —incluyendo los que sean ilegales, promuevan la violencia, la discriminación o actividades ilegales, contengan material sexualmente explícito u obsceno, infrinjan derechos de propiedad intelectual, o sean de otro modo objetables o perjudiciales para nuestra marca.

Sección 4 — Enlaces de afiliado y promoción

Tras la aprobación, te proporcionaremos uno o más Enlaces de Afiliado y podremos facilitarte materiales promocionales aprobados. Puedes promocionar la App utilizando tus Enlaces de Afiliado a través de los métodos permitidos descritos en la Sección 11. Eres responsable del uso y la colocación correctos de tus Enlaces de Afiliado, y solo las referencias rastreadas a través de tus Enlaces de Afiliado válidamente emitidos serán elegibles para la Comisión.

No debes modificar, enmascarar, ocultar, redirigir de forma engañosa ni alterar de ningún otro modo los Enlaces de Afiliado o los parámetros de seguimiento que te proporcionamos de una manera que interfiera con el seguimiento preciso, salvo que lo permitamos expresamente.

Sección 5 — Estructura de comisiones

Con sujeción a los términos de este Acuerdo, ganarás una Comisión recurrente del 25% de cada Pago Válido realizado por un Comerciante Referido, durante el tiempo que dicho comerciante mantenga una suscripción de pago activa a la App y permanezca válidamente atribuido a ti.

La Comisión se calcula sobre el importe neto de suscripción efectivamente recibido y retenido por nosotros, y excluye los impuestos aplicables, las comisiones de procesamiento de pagos o de plataforma (incluidas las cobradas por Shopify o nuestros proveedores de pago), descuentos, créditos, reembolsos y devoluciones de cargos. La Comisión se genera únicamente sobre suscripciones de pago; los períodos de prueba gratuitos, los planes gratuitos y los importes que no sean suscripciones no generan Comisión hasta que se conviertan en un Pago Válido.

Nos reservamos el derecho de modificar las tasas de Comisión, los criterios de elegibilidad y la estructura del Programa en cualquier momento. Cualquier cambio se aplicará de forma prospectiva desde la fecha en que entre en vigor y no reducirá la Comisión ya válidamente generada sobre Pagos Válidos recibidos antes del cambio. Las autoreferencias (suscripciones adquiridas por ti, tu empresa o en tu propio nombre) no son elegibles para la Comisión.

Sección 6 — Seguimiento y atribución

Las referencias se rastrean mediante cookies y/o códigos de referencia únicos asociados a tus Enlaces de Afiliado. Operamos un modelo de atribución de último clic: cuando un comerciante ha hecho clic en el enlace de más de un afiliado, la referencia se acredita al Enlace de Afiliado más reciente clicado dentro de la Ventana de Atribución.

Una referencia solo se acreditará si queda correctamente registrada en nuestros sistemas de seguimiento dentro de la Ventana de Atribución de 30 días. No somos responsables de las referencias que no se rastreen por factores fuera de nuestro control razonable, incluido el uso por parte del comerciante de bloqueadores de anuncios, bloqueo de cookies, configuración de privacidad, eliminación de cookies, uso de un dispositivo o navegador diferente, o fallo de una plataforma de terceros. Los registros en nuestro Panel del Programa son la base definitiva y final para determinar referencias, Pagos Válidos y Comisión. Si consideras que una referencia no ha sido rastreada correctamente, debes notificárnoslo en un plazo de 30 días desde la suscripción correspondiente para que la revisemos.

Sección 7 — Reembolsos, devoluciones de cargos y recuperaciones

La Comisión solo es pagadera sobre Pagos Válidos. Si un pago de suscripción es posteriormente reembolsado, devuelto, revertido, cancelado o determinado por nosotros como fraudulento, inválido o en incumplimiento de este Acuerdo, la Comisión correspondiente no será pagadera y cualquier Comisión ya acreditada o pagada al respecto será deducida de tu saldo o recuperada de otro modo (una «recuperación»).

La Comisión está sujeta a un período de validación y retención antes de ser confirmada y declarada elegible para el pago, a fin de permitir reembolsos, devoluciones de cargos y comprobaciones de fraude. Podemos retener, retrasar o cancelar la Comisión, y suspender los pagos, cuando sospechemos razonablemente de fraude, abuso, actividad prohibida o incumplimiento de este Acuerdo, mientras dure nuestra investigación.

Sección 8 — Condiciones de pago

La Comisión confirmada se paga en base Net-30: la Comisión aprobada de un mes determinado se abona el mes siguiente, aproximadamente 30 días después del cierre del mes en que se confirmó, siempre que tu saldo aprobado acumulado haya alcanzado el umbral mínimo de pago de US$40. Si tu saldo está por debajo del umbral, se acumulará hasta que se alcance el mínimo.

Los pagos se realizan en dólares estadounidenses (USD) a través de PayPal en la cuenta asociada a tu inscripción en el Programa. Eres responsable de proporcionar datos de pago precisos y de cualquier comisión, coste de conversión de divisas o pérdida derivada de información de pago incorrecta o desactualizada. No somos responsables de los pagos dirigidos incorrectamente como consecuencia de datos incorrectos que hayas proporcionado.

Los saldos no reclamados podrán perderse si tu cuenta está inactiva, cerrada o rescindida por causa, o si no podemos pagarte tras intentos razonables debido a información de pago inválida, en la medida permitida por la ley aplicable.

Sección 9 — Impuestos

Eres el único responsable de determinar, declarar y pagar todos los impuestos, gravámenes o tasas aplicables a la Comisión que ganes, así como de cualquier obligación de registro o presentación en tu jurisdicción. Los importes de la Comisión se indican sin incluir dichos impuestos. Cuando la ley nos exija recopilar información fiscal de tu parte o retener importes de los pagos, aceptas proporcionar la información que solicitemos razonablemente y nos autorizas a realizar dichas retenciones.

Sección 10 — Divulgación FTC y cumplimiento publicitario

Debes cumplir con todas las leyes, normativas y políticas de plataformas aplicables en relación con tu promoción de la App, incluyendo las Guías de la Comisión Federal de Comercio de EE. UU. (FTC) sobre el Uso de Avales y Testimonios en la Publicidad, y cualquier ley equivalente de publicidad, protección del consumidor y divulgación en tu jurisdicción.

Debes revelar de forma clara y visible tu conexión material con Alva Apps en cada pieza de contenido promocional, cerca de la afirmación relevante o del Enlace de Afiliado y de manera que sea difícil de pasar por alto —por ejemplo, con un lenguaje claro como «Este es un enlace de afiliado y puedo ganar una comisión», o una etiqueta clara de «#ad» o «#afiliado» donde sea apropiado para la plataforma. Las divulgaciones no deben estar ocultas, ser ambiguas ni estar enterradas. No debes hacer afirmaciones falsas, engañosas, deceptivas o sin fundamento sobre la App, sus funciones, precios o resultados, y no debes prometer resultados que nosotros no garantizamos. El incumplimiento de la obligación de divulgación constituye un incumplimiento material de este Acuerdo y puede conllevar la rescisión inmediata y la pérdida de la Comisión.

Sección 11 — Métodos de promoción permitidos

Salvo que acordemos lo contrario por escrito, puedes promocionar la App a través de:

• Contenido original en sitios web, blogs y páginas de reseñas que poseas o controles;
• Tus propias cuentas y canales en redes sociales, contenido en vídeo, podcasts y boletines;
• Marketing por correo electrónico a destinatarios que hayan optado por recibir comunicaciones tuyas, en cumplimiento de las leyes antispam (incluidas CAN-SPAM, GDPR/PECR y CASL según corresponda); y
• Tutoriales honestos y precisos, reseñas y contenido educativo sobre la App.

Todo el contenido promocional debe ser preciso, legal y coherente con nuestras directrices de marca y este Acuerdo. Podemos exigirte que retires o modifiques cualquier contenido que consideremos incumplidor, engañoso o perjudicial para nuestra marca.

Sección 12 — Actividades prohibidas

En relación con el Programa, no debes:

• Pujar, ni utilizar en publicidad de búsqueda de pago, nuestras marcas comerciales, nombres de marca, errores ortográficos o variaciones de los mismos (incluidos «Alva Courses», «Alva Apps» y términos similares), ni dirigir tráfico de pago a páginas de destino de un modo que compita con nosotros o nos suplante;
• Registrar, usar o traficar con nombres de dominio, identificadores en redes sociales o listados de apps/tiendas que contengan nuestras marcas comerciales o términos confusamente similares;
• Enviar spam, correos electrónicos masivos no solicitados, mensajes o publicaciones, ni utilizar marketing engañoso, intrusivo o no consensuado;
• Participar en cookie stuffing, clics forzados, marcos u píxeles ocultos, ocultación de enlaces, typosquatting, o cualquier práctica diseñada para reclamar referencias no generadas genuinamente por tu marketing;
• Realizar autoreferencias o procesar suscripciones en tu propio nombre, ni confabularte con comerciantes para generar Comisión de forma indebida;
• Publicar Enlaces de Afiliado ni códigos de descuento en sitios de cupones, ofertas, cashback o tráfico de incentivos, ni ofrecer descuentos o incentivos no autorizados, salvo que lo permitamos expresamente por escrito;
• Publicar reseñas falsas, testimonios fabricados o avales engañosos;
• Tergiversar tu relación con nosotros, las funciones, los precios o el rendimiento de la App, ni usar nuestro nombre de un modo que implique el respaldo de tus otros productos o servicios;
• Usar el Programa con cualquier finalidad ilegal, fraudulenta, engañosa, difamatoria, infractora u objetable; o
• Intentar interferir, manipular o eludir nuestros sistemas de seguimiento, atribución o seguridad.

Participar en cualquier actividad prohibida constituye un incumplimiento material de este Acuerdo y puede conllevar la rescisión inmediata, la retención y la pérdida de toda la Comisión (incluidas las pendientes y las previamente acreditadas), la recuperación de los importes pagados y cualquier otro remedio disponible para nosotros en virtud de la ley.

Sección 13 — Uso de contenido generado por IA

Puedes utilizar herramientas de inteligencia artificial generativa para ayudar a crear contenido promocional, siempre que: (a) cada afirmación factual sobre la App, sus funciones y precios sea verificada de forma independiente por ti frente a nuestras fuentes oficiales antes de su publicación; (b) no generes ni publiques imágenes, audio o vídeo creados por IA que representen a personas reales (incluido nuestro personal, clientes o cualquier individuo) sin autorización, ni que puedan engañar o inducir a error a la audiencia; (c) el contenido generado por IA se divulgue como tal cuando así lo exija la ley aplicable o la política de la plataforma; y (d) dicho contenido cumpla en todo lo demás con este Acuerdo, incluidos los requisitos de divulgación y precisión de las Secciones 10 y 11. Eres plenamente responsable de todo el contenido que publiques, independientemente de cómo haya sido creado.

Sección 14 — Marcas comerciales, activos de marca y propiedad intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la App, los nombres y logotipos de «Alva Courses» y «Alva Apps», y cualquier material promocional que proporcionemos, siguen siendo de nuestra exclusiva propiedad o la de nuestros licenciantes. Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar nuestros activos de marca aprobados únicamente para promocionar la App durante tu participación en el Programa y estrictamente de acuerdo con este Acuerdo y las directrices de marca que proporcionemos.

No debes alterar nuestros activos de marca, usarlos de manera despectiva o engañosa, ni utilizarlos de ningún modo que sugiera una relación más allá de la de un afiliado independiente. Esta licencia termina automáticamente cuando finaliza tu participación en el Programa, y debes cesar de inmediato todo uso de nuestros activos de marca y eliminar nuestras marcas comerciales de tus canales tras la rescisión. Conservamos todos los derechos no expresamente concedidos a ti.

Sección 15 — Protección de datos y privacidad

Cada parte cumplirá con todas las leyes aplicables de protección de datos y privacidad, incluido el Reglamento General de Protección de Datos de la UE/Reino Unido (RGPD) y la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA/CPRA), según corresponda, en relación con el Programa. Nuestro tratamiento de datos personales se describe en nuestra Política de Privacidad.

Eres responsable de garantizar que cualquier dato personal que recopiles o trates en el curso de tus actividades promocionales (por ejemplo, suscriptores de correo electrónico) sea recopilado y utilizado de forma legal, con todos los avisos y consentimientos requeridos, y con las medidas de seguridad adecuadas. No debes vender, hacer un uso indebido ni compartir ilegalmente datos personales, y debes notificarnos de inmediato cualquier violación de datos que afecte a datos compartidos entre nosotros en relación con el Programa. Tras la rescisión, debes dejar de usar y, cuando así se requiera, eliminar cualquier dato personal obtenido a través del Programa.

Sección 16 — Confidencialidad

Puedes recibir información no pública sobre el Programa, incluidas tasas de comisión, datos de rendimiento, hojas de ruta de productos, precios y planes de negocio («Información Confidencial»). Aceptas mantener la Información Confidencial en secreto, utilizarla únicamente con el fin de participar en el Programa y no divulgarla a ningún tercero sin nuestro consentimiento previo por escrito, salvo que lo exija la ley. Esta obligación subsiste tras la rescisión de este Acuerdo.

Sección 17 — Vigencia, rescisión y efectos de la rescisión

Este Acuerdo comienza cuando te inscribes en el Programa y continúa hasta su rescisión. Cualquiera de las partes puede rescindir la participación en el Programa por conveniencia en cualquier momento, con o sin causa, notificando a la otra parte con al menos 14 días de antelación por escrito (el correo electrónico es suficiente). Podemos suspender o rescindir tu participación de forma inmediata y sin previo aviso si incumples este Acuerdo, participas en cualquier actividad prohibida, o cuando sospechemos razonablemente de fraude o conducta perjudicial para nosotros o para los comerciantes.

Tras la rescisión: (a) la licencia para usar nuestros activos de marca termina y debes eliminar todos los Enlaces de Afiliado y nuestras marcas comerciales de tus canales; (b) se te pagará cualquier Comisión válidamente generada y confirmada hasta la fecha de rescisión, sujeta al umbral mínimo de pago, los períodos de validación y retención, y las disposiciones de recuperación, excepto que no se acumulará más Comisión tras la rescisión; y (c) si rescindimos por tu incumplimiento, por actividad prohibida o fraude, toda la Comisión pendiente e impagada podrá perderse y la Comisión previamente pagada relacionada con el incumplimiento podrá ser reclamada. También podemos discontinuar el Programa total o parcialmente en cualquier momento. Las disposiciones que por su naturaleza deben subsistir a la rescisión (incluidas las Secciones 7, 9, 12, 14, 16, 20, 21 y 24) subsistirán.

Sección 18 — Modificaciones del Programa y de estos Términos

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar, suspender o discontinuar el Programa, y de actualizar, cambiar o sustituir cualquier parte de este Acuerdo, en cualquier momento publicando los Términos actualizados en esta página y/o notificándote. Es tu responsabilidad revisar esta página periódicamente. Tu participación continuada en el Programa tras la entrada en vigor de los cambios constituye tu aceptación de los Términos revisados. Si no estás de acuerdo con un cambio, tu único remedio es retirarte del Programa.

Sección 19 — Sin garantía de ganancias

No ofrecemos ninguna declaración ni garantía sobre el importe de Comisión, tráfico, conversiones o ingresos que puedas obtener a través del Programa, en caso de que los haya. Tus resultados dependen de factores bajo tu control y de las condiciones del mercado, y cualquier ejemplo de ganancias es meramente ilustrativo y no una promesa de resultados.

Sección 20 — Exclusión de garantías; limitación de responsabilidad

El Programa, la App, el Panel del Programa y todos los materiales relacionados se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad» sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación para un fin particular y no infracción. No garantizamos que el Programa ni su seguimiento sean ininterrumpidos, puntuales, seguros o sin errores.

En la máxima medida permitida por la ley, en ningún caso Alva Apps Ltd, ni nuestros directores, responsables, empleados, afiliados, agentes, contratistas, proveedores o prestadores de servicios, serán responsables de daños indirectos, incidentales, punitivos, especiales o consecuentes, ni de pérdidas de beneficios, ingresos, ahorros o datos, que surjan de o estén relacionados con el Programa o este Acuerdo, incluso si han sido advertidos de su posibilidad. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total agregada derivada de o relacionada con el Programa y este Acuerdo no superará el importe total de la Comisión pagada o pagadera a ti en los seis (6) meses inmediatamente anteriores al evento que origine la responsabilidad. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que algunas de estas limitaciones pueden no aplicarse a ti.

Sección 21 — Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Alva Apps Ltd y a nuestra empresa matriz, filiales, afiliados, socios, responsables, directores, agentes, contratistas, licenciantes, prestadores de servicios, proveedores y empleados frente a cualquier reclamación, demanda, pérdida, responsabilidad, daño o gasto, incluidos honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén relacionados con: (a) tu participación en el Programa; (b) tus actividades promocionales, sitios web, canales o contenidos; (c) tu incumplimiento de este Acuerdo o de cualquier ley o derecho de terceros; o (d) tu incumplimiento de las divulgaciones obligatorias o del cumplimiento de las leyes aplicables de publicidad, protección de datos o fiscales.

Sección 22 — Relación entre las partes

Tú y Alva Apps sois contratistas independientes. Este Acuerdo no crea ninguna asociación, empresa conjunta, agencia, relación fiduciaria ni laboral. Ninguna de las partes puede vincular a la otra ni contraer obligaciones en nombre de la otra sin consentimiento previo por escrito.

Sección 23 — Cesión; separabilidad; renuncia; acuerdo completo

No puedes ceder ni transferir este Acuerdo ni ninguno de tus derechos u obligaciones en virtud del mismo sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder este Acuerdo libremente. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se ejecutará en la máxima medida posible y se separará de las disposiciones restantes, que continuarán en plena vigencia.

Nuestra falta de ejercicio o cumplimiento de cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a dicho derecho o disposición. Este Acuerdo, junto con las directrices del Programa y los documentos a los que hace referencia, constituye el acuerdo completo entre tú y nosotros respecto al Programa y reemplaza cualquier acuerdo o entendimiento previo. Las ambigüedades en la interpretación no se construirán en contra de la parte redactora.

Sección 24 — Ley aplicable y resolución de conflictos

Este Acuerdo y cualquier disputa o reclamación que surja de él o en relación con él o con el Programa (incluidas disputas o reclamaciones no contractuales) se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de Inglaterra y Gales, sin atender a los principios de conflicto de leyes. Aceptas someterte a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales para la resolución de cualquier disputa de este tipo, salvo que las leyes imperativas de protección del consumidor de tu lugar de residencia dispongan lo contrario.

Sección 25 — Información de contacto

Las consultas sobre el Programa o estos Términos deben enviarse a courses@alvaapps.com.