Termos do Programa de Afiliados.
Estes Termos e Condições do Programa de Afiliados (o "Contrato" ou "Termos") são um acordo vinculante entre você ("você", "seu", "Afiliado") e a Alva Apps Ltd ("nós", "nos", "nosso", "Alva Apps"), operadora do aplicativo Alva Courses para Shopify (o "App"). Este Contrato rege sua participação no programa de afiliados e indicações da Alva Courses (o "Programa"), por meio do qual você pode ganhar comissões por indicar comerciantes Shopify que assinem um plano pago do App.
Ao se cadastrar, acessar ou participar do Programa — inclusive ao enviar uma solicitação, clicar para aceitar estes Termos ou usar qualquer link de afiliado ou código de indicação que fornecemos — você confirma que leu, compreendeu e concorda em se vincular a este Contrato, aos nossos Termos e Condições e à nossa Política de Privacidade, bem como a todas as diretrizes e políticas que publicamos para o Programa periodicamente. Se você não concordar, não deve se cadastrar nem participar do Programa.
Principais termos em resumo
Este resumo é fornecido apenas por conveniência. Não constitui o contrato nem o modifica; os Termos completos abaixo prevalecem em todos os casos.
- Comissão — 25% de comissão recorrente sobre cada pagamento de assinatura qualificado feito por um comerciante indicado, durante todo o tempo de sua assinatura (sujeito às Seções 5 a 7).
- Janela de atribuição — 30 dias, último clique. Uma indicação é creditada se o comerciante instalar e assinar dentro de 30 dias após clicar em seu link de afiliado.
- Pagamentos — pagos mensalmente com base em Net-30, quando o saldo aprovado atingir o mínimo de US$40, via PayPal.
- Moeda — todas as comissões são calculadas e pagas em Dólares Americanos (USD).
Seção 1 — Definições
Para fins deste Contrato:
- "Link de Afiliado" significa o link de rastreamento exclusivo, URL ou código de indicação que emitimos para você para rastrear Comerciantes Indicados.
- "Comerciante Indicado" significa um comerciante Shopify que instala o App e assina um plano pago após clicar em seu Link de Afiliado dentro da Janela de Atribuição, e que é validamente atribuído a você por meio de nossos sistemas de rastreamento.
- "Janela de Atribuição" significa o período de 30 dias após um clique em seu Link de Afiliado durante o qual uma assinatura resultante pode ser creditada a você.
- "Pagamento Qualificado" significa um pagamento de assinatura efetivamente recebido e retido por nós de um Comerciante Indicado que não foi reembolsado, estornado, revertido ou sinalizado como fraudulento.
- "Comissão" significa o valor a pagar a você em relação aos Pagamentos Qualificados, conforme descrito na Seção 5.
- "Painel do Programa" significa o painel de afiliados ou plataforma por meio do qual o Programa é administrado e por meio do qual indicações, comissões e pagamentos são rastreados.
Seção 2 — O Programa e seu relacionamento conosco
O Programa permite que você promova o App e ganhe Comissão sobre Pagamentos Qualificados de Comerciantes Indicados. Você participa do Programa como contratado independente. Nada neste Contrato cria qualquer parceria, joint venture, agência, franquia, representação de vendas ou relação de emprego entre você e a Alva Apps.
Você não tem autoridade para fazer ou aceitar qualquer oferta ou representação em nosso nome, nos vincular a qualquer obrigação, ou se apresentar como nosso agente ou funcionário. Você não fará qualquer declaração, seja em seu site ou em outro lugar, que razoavelmente contradiga qualquer coisa nesta Seção. Você é o único responsável pela operação de seus sites, canais, conteúdo e atividades promocionais, e por quaisquer custos que incorrer em conexão com o Programa.
Seção 3 — Elegibilidade e cadastro
Para participar, você deve ter pelo menos 18 anos (ou a maioridade em sua jurisdição, se superior) e ser capaz de celebrar um contrato juridicamente vinculante. Você deve fornecer informações precisas, atuais e completas durante o cadastro e mantê-las atualizadas, incluindo uma conta PayPal válida e quaisquer informações fiscais que razoavelmente solicitarmos.
O cadastro está sujeito à nossa aprovação. Podemos aceitar ou rejeitar qualquer solicitação e podemos suspender ou remover qualquer Afiliado do Programa, a nosso exclusivo critério e sem obrigação de fornecer uma razão. Podemos rejeitar ou remover Afiliados cujos sites ou canais, a nosso juízo, sejam inadequados — incluindo aqueles que sejam ilegais, promovam violência, discriminação ou atividades ilegais, contenham material sexualmente explícito ou obsceno, violem direitos de propriedade intelectual, ou sejam de outra forma censuráveis ou prejudiciais à nossa marca.
Seção 4 — Links de afiliado e promoção
Após a aprovação, forneceremos a você um ou mais Links de Afiliado e poderemos fornecer materiais promocionais aprovados. Você pode promover o App usando seus Links de Afiliado pelos métodos permitidos descritos na Seção 11. Você é responsável pelo correto posicionamento e uso de seus Links de Afiliado, e somente indicações rastreadas por meio de seus Links de Afiliado validamente emitidos serão elegíveis para Comissão.
Você não deve modificar, mascarar, encobrir, redirecionar de forma enganosa ou de outra forma alterar os Links de Afiliado ou os parâmetros de rastreamento que fornecemos de uma forma que interfira no rastreamento preciso, exceto conforme expressamente permitido por nós.
Seção 5 — Estrutura de comissão
Sujeito aos termos deste Contrato, você ganhará uma Comissão recorrente de 25% de cada Pagamento Qualificado feito por um Comerciante Indicado, enquanto esse comerciante mantiver uma assinatura paga ativa do App e permanecer validamente atribuído a você.
A Comissão é calculada sobre o valor líquido da assinatura efetivamente recebido e retido por nós, e exclui quaisquer impostos aplicáveis, taxas de processamento de pagamento ou de plataforma (incluindo taxas cobradas pelo Shopify ou nossos provedores de pagamento), descontos, créditos, reembolsos e estornos. A Comissão é ganha somente sobre assinaturas pagas; testes gratuitos, planos gratuitos e valores não relacionados a assinaturas não geram Comissão até e a menos que se convertam em um Pagamento Qualificado.
Reservamo-nos o direito de alterar taxas de Comissão, critérios de elegibilidade e a estrutura do Programa a qualquer momento. Qualquer alteração será aplicada prospectivamente a partir da data em que entrar em vigor e não reduzirá a Comissão já validamente ganha sobre Pagamentos Qualificados recebidos antes da alteração. Auto-indicações (assinaturas adquiridas por você, sua empresa ou em seu próprio nome) não são elegíveis para Comissão.
Seção 6 — Rastreamento e atribuição
As indicações são rastreadas usando cookies e/ou códigos de indicação exclusivos associados aos seus Links de Afiliado. Operamos um modelo de atribuição de último clique: quando um comerciante clicou em mais de um link de afiliado, a indicação é creditada ao Link de Afiliado mais recente clicado dentro da Janela de Atribuição.
Uma indicação só será creditada se for devidamente registrada por nossos sistemas de rastreamento dentro da Janela de Atribuição de 30 dias. Não nos responsabilizamos por indicações que não sejam rastreadas devido a fatores fora do nosso controle razoável, incluindo o uso de bloqueadores de anúncios pelo comerciante, bloqueio de cookies, configurações de privacidade, exclusão de cookies, uso de um dispositivo ou navegador diferente, ou falha de uma plataforma de terceiros. Os registros em nosso Painel do Programa são a base definitiva e final para determinar indicações, Pagamentos Qualificados e Comissão. Se você acreditar que uma indicação não foi rastreada corretamente, deverá nos notificar dentro de 30 dias da assinatura relevante para que possamos revisá-la.
Seção 7 — Reembolsos, estornos e recuperações
A Comissão torna-se devida apenas sobre Pagamentos Qualificados. Se um pagamento de assinatura for posteriormente reembolsado, estornado, revertido, cancelado ou por nós determinado como fraudulento, inválido ou em violação deste Contrato, a Comissão correspondente não será devida e qualquer Comissão já creditada ou paga a esse respeito será deduzida do seu saldo ou de outra forma recuperada (uma "recuperação").
A Comissão está sujeita a um período de validação e retenção antes de ser confirmada e tornada elegível para pagamento, para permitir reembolsos, estornos e verificações de fraude. Podemos reter, atrasar ou cancelar a Comissão e suspender os pagamentos quando razoavelmente suspeitarmos de fraude, abuso, atividade proibida ou violação deste Contrato, enquanto nossa investigação estiver em andamento.
Seção 8 — Condições de pagamento
A Comissão confirmada é paga com base em Net-30: a Comissão aprovada de um determinado mês é paga no mês seguinte, aproximadamente 30 dias após o encerramento do mês em que foi confirmada, desde que seu saldo aprovado acumulado tenha atingido o limite mínimo de pagamento de US$40. Se o seu saldo estiver abaixo do limite, ele será transferido e acumulado até que o limite seja atingido.
Os pagamentos são feitos em Dólares Americanos (USD) via PayPal para a conta associada ao seu cadastro no Programa. Você é responsável por fornecer dados de pagamento precisos e por quaisquer taxas, custos de conversão de moeda ou perdas decorrentes de informações de pagamento incorretas ou desatualizadas. Não nos responsabilizamos por pagamentos redirecionados incorretamente em razão de dados incorretos que você fornecer.
Saldos não reclamados poderão ser confiscados se sua conta estiver inativa, encerrada ou rescindida por justa causa, ou se não conseguirmos pagar você após tentativas razoáveis devido a informações de pagamento inválidas, na medida permitida pela lei aplicável.
Seção 9 — Impostos
Você é o único responsável por determinar, declarar e pagar quaisquer e todos os impostos, taxas ou contribuições aplicáveis à Comissão que ganhar, e por quaisquer obrigações de registro ou declaração em sua jurisdição. Os valores de Comissão são indicados excluindo quaisquer desses impostos. Quando formos obrigados por lei a coletar informações fiscais de você ou a reter valores de pagamentos, você concorda em fornecer as informações que razoavelmente solicitarmos e nos autoriza a fazer tais retenções.
Seção 10 — Divulgação FTC e conformidade com publicidade
Você deve cumprir todas as leis, regulamentos e políticas de plataforma aplicáveis em conexão com sua promoção do App, incluindo os Guias da Comissão Federal de Comércio dos EUA (FTC) sobre o Uso de Endossos e Depoimentos em Publicidade e quaisquer leis equivalentes de publicidade, proteção ao consumidor e divulgação em sua jurisdição.
Você deve divulgar clara e visivelmente sua conexão material com a Alva Apps em cada peça de conteúdo promocional, próximo à afirmação relevante ou ao Link de Afiliado e de uma forma difícil de ignorar — por exemplo, com linguagem simples como "Este é um link de afiliado e posso ganhar uma comissão", ou um rótulo claro "#ad" ou "#afiliado" onde apropriado para a plataforma. As divulgações não devem ser ocultadas, ambíguas ou enterradas. Você não deve fazer afirmações falsas, enganosas, deceptivas ou não fundamentadas sobre o App, seus recursos, preços ou resultados, e não deve prometer resultados que não garantimos. A falha em divulgar adequadamente é uma violação material deste Contrato e pode resultar em rescisão imediata e perda da Comissão.
Seção 11 — Métodos promocionais permitidos
Salvo acordo contrário por escrito, você pode promover o App por meio de:
- Conteúdo original em sites, blogs e sites de avaliações que você possui ou controla;
- Suas próprias contas e canais de mídia social, conteúdo em vídeo, podcasts e newsletters;
- E-mail marketing para destinatários que optaram por receber comunicações suas, em conformidade com as leis anti-spam (incluindo CAN-SPAM, GDPR/PECR e CASL, conforme aplicável); e
- Tutoriais honestos e precisos, avaliações e conteúdo educacional sobre o App.
Todo conteúdo promocional deve ser preciso, legal e consistente com nossas diretrizes de marca e este Contrato. Podemos exigir que você remova ou modifique qualquer conteúdo que consideremos não conforme, enganoso ou prejudicial à nossa marca.
Seção 12 — Atividades proibidas
Você não deve, em conexão com o Programa:
- Fazer lances em anúncios pagos de pesquisa, ou usar, nossas marcas registradas, nomes de marca ou erros ortográficos ou variações deles (incluindo "Alva Courses", "Alva Apps" e termos similares), ou direcionar tráfego pago para páginas de destino de forma que concorra ou se passe por nós;
- Registrar, usar ou negociar nomes de domínio, identificadores sociais ou listagens de apps/lojas contendo nossas marcas registradas ou termos confusamente similares;
- Enviar spam ou e-mails em massa não solicitados, mensagens ou publicações, ou usar marketing enganoso, intrusivo ou não consensual;
- Praticar cookie stuffing, cliques forçados, frames ou pixels ocultos, mascaramento de links, typosquatting ou qualquer prática destinada a reivindicar indicações não genuinamente geradas pelo seu marketing;
- Fazer auto-indicações ou processar assinaturas em seu próprio nome, ou colidir com comerciantes para gerar Comissão de forma inadequada;
- Publicar Links de Afiliado ou quaisquer códigos de desconto em sites de cupons, ofertas, cashback ou tráfego incentivado, ou oferecer reembolsos ou incentivos não autorizados, salvo se expressamente permitido por nós por escrito;
- Publicar avaliações falsas, depoimentos fabricados ou endossos enganosos;
- Deturpar seu relacionamento conosco, os recursos, preços ou desempenho do App, ou usar nosso nome de uma forma que implique endosso de seus outros produtos ou serviços;
- Usar o Programa para qualquer finalidade ilegal, fraudulenta, enganosa, difamatória, infratora ou de outra forma censurável; ou
- Tentar interferir, manipular ou contornar nossos sistemas de rastreamento, atribuição ou segurança.
O envolvimento em qualquer atividade proibida constitui violação material deste Contrato e pode resultar em rescisão imediata, retenção e confisco de toda a Comissão (incluindo Comissão pendente e previamente creditada), recuperação de valores pagos e quaisquer outros recursos disponíveis para nós por lei.
Seção 13 — Uso de conteúdo gerado por IA
Você pode usar ferramentas de inteligência artificial generativa para ajudar a criar conteúdo promocional, desde que: (a) todas as afirmações factuais sobre o App, seus recursos e preços sejam verificadas independentemente por você em nossas fontes oficiais antes da publicação; (b) você não gere nem publique imagens, áudio ou vídeo criados por IA que retratem pessoas reais (incluindo nossa equipe, clientes ou qualquer indivíduo) sem autorização, ou que possam enganar ou induzir em erro o público; (c) o conteúdo gerado por IA seja divulgado como tal sempre que a lei aplicável ou a política da plataforma exigir; e (d) todo esse conteúdo esteja em conformidade com este Contrato, incluindo os requisitos de divulgação e precisão das Seções 10 e 11. Você permanece totalmente responsável por todo o conteúdo que publicar, independentemente de como foi criado.
Seção 14 — Marcas registradas, ativos de marca e propriedade intelectual
Todos os direitos de propriedade intelectual no App, nos nomes e logotipos "Alva Courses" e "Alva Apps", e em quaisquer materiais promocionais que fornecemos permanecem como nossa propriedade exclusiva ou de nossos licenciadores. Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar nossos ativos de marca aprovados exclusivamente para promover o App durante sua participação no Programa e estritamente de acordo com este Contrato e quaisquer diretrizes de marca que fornecemos.
Você não deve alterar nossos ativos de marca, usá-los de maneira depreciativa ou enganosa, ou usá-los de qualquer forma que sugira um relacionamento além do de afiliado independente. Esta licença é encerrada automaticamente quando sua participação no Programa terminar, e você deve imediatamente cessar todo uso de nossos ativos de marca e remover nossas marcas registradas de seus canais após o encerramento. Retemos todos os direitos não expressamente concedidos a você.
Seção 15 — Proteção de dados e privacidade
Cada parte cumprirá todas as leis de proteção de dados e privacidade aplicáveis, incluindo o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE/Reino Unido (GDPR) e a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA/CPRA), conforme aplicável, em conexão com o Programa. O tratamento de dados pessoais por nossa parte está descrito em nossa Política de Privacidade.
Você é responsável por garantir que quaisquer dados pessoais que coletar ou processar no decorrer de suas atividades promocionais (por exemplo, assinantes de e-mail) sejam coletados e usados de forma legal, com todos os avisos e consentimentos necessários, e com medidas de segurança adequadas. Você não deve vender, usar indevidamente ou compartilhar ilegalmente dados pessoais, e deve nos notificar prontamente sobre qualquer violação de dados que afete dados compartilhados entre nós em conexão com o Programa. Após o encerramento, você deve parar de usar e, quando exigido, excluir quaisquer dados pessoais obtidos por meio do Programa.
Seção 16 — Confidencialidade
Você pode receber informações não públicas sobre o Programa, incluindo taxas de comissão, dados de desempenho, roadmaps de produtos, preços e planos de negócios ("Informações Confidenciais"). Você concorda em manter as Informações Confidenciais em sigilo, usá-las apenas para fins de participação no Programa e não as divulgar a terceiros sem nosso consentimento prévio por escrito, exceto conforme exigido por lei. Esta obrigação sobrevive ao encerramento deste Contrato.
Seção 17 — Vigência, rescisão e efeitos da rescisão
Este Contrato começa quando você se cadastra no Programa e continua até ser rescindido. Qualquer uma das partes pode encerrar a participação no Programa por conveniência a qualquer momento, com ou sem justa causa, mediante aviso prévio por escrito de pelo menos 14 dias à outra parte (e-mail é suficiente). Podemos suspender ou encerrar sua participação imediatamente e sem aviso prévio se você violar este Contrato, praticar qualquer atividade proibida ou se razoavelmente suspeitarmos de fraude ou conduta prejudicial a nós ou a comerciantes.
Na rescisão: (a) a licença para usar nossos ativos de marca termina e você deve remover todos os Links de Afiliado e nossas marcas registradas de seus canais; (b) você receberá qualquer Comissão validamente ganha e confirmada até a data de rescisão, sujeita ao limite mínimo de pagamento, períodos de validação e retenção e disposições de recuperação, exceto que nenhuma Comissão adicional é acumulada após a rescisão; e (c) se rescindirmos por sua violação, atividade proibida ou fraude, toda a Comissão pendente e não paga poderá ser confiscada e a Comissão previamente paga relacionada à violação poderá ser recuperada. Também podemos descontinuar o Programa total ou parcialmente a qualquer momento. As disposições que por sua natureza devem sobreviver à rescisão (incluindo as Seções 7, 9, 12, 14, 16, 20, 21 e 24) sobreviverão.
Seção 18 — Modificações ao Programa e a estes Termos
Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar, suspender ou descontinuar o Programa, e de atualizar, alterar ou substituir qualquer parte deste Contrato, a qualquer momento, publicando os Termos atualizados nesta página e/ou notificando você. É sua responsabilidade revisar esta página periodicamente. Sua participação continuada no Programa após a entrada em vigor das alterações constitui sua aceitação dos Termos revisados. Se você não concordar com uma alteração, seu único recurso é se retirar do Programa.
Seção 19 — Sem garantia de ganhos
Não fazemos nenhuma declaração ou garantia sobre o valor de Comissão, tráfego, conversões ou renda que você pode ganhar por meio do Programa, se algum. Seus resultados dependem de fatores sob seu controle e das condições de mercado, e quaisquer exemplos de ganhos são apenas ilustrativos e não constituem promessa de resultados.
Seção 20 — Isenção de garantias; limitação de responsabilidade
O Programa, o App, o Painel do Programa e todos os materiais relacionados são fornecidos "no estado em que se encontram" e "conforme disponíveis", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo quaisquer garantias implícitas de comercialização, adequação para uma finalidade específica e não infração. Não garantimos que o Programa ou seu rastreamento será ininterrupto, pontual, seguro ou livre de erros.
Na máxima extensão permitida por lei, em nenhum caso a Alva Apps Ltd, ou nossos diretores, executivos, funcionários, afiliados, agentes, contratados, fornecedores ou prestadores de serviços serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, punitivos, especiais ou consequentes, ou por qualquer perda de lucros, receita, economia ou dados, decorrentes ou relacionados ao Programa ou a este Contrato, mesmo que avisados de sua possibilidade. Na máxima extensão permitida por lei, nossa responsabilidade agregada total decorrente ou relacionada ao Programa e a este Contrato não excederá o valor total da Comissão paga ou devida a você nos seis (6) meses imediatamente anteriores ao evento que deu origem à responsabilidade. Algumas jurisdições não permitem certas limitações, portanto, algumas dessas limitações podem não se aplicar a você.
Seção 21 — Indenização
Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade a Alva Apps Ltd e nossa controladora, subsidiárias, afiliadas, parceiros, executivos, diretores, agentes, contratados, licenciadores, prestadores de serviços, fornecedores e funcionários de e contra qualquer reclamação, demanda, perda, responsabilidade, dano ou despesa, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de ou relacionados a: (a) sua participação no Programa; (b) suas atividades promocionais, sites, canais ou conteúdo; (c) sua violação deste Contrato ou de qualquer lei ou direito de terceiros; ou (d) sua falha em fazer as divulgações exigidas ou em cumprir as leis de publicidade, proteção de dados ou fiscais aplicáveis.
Seção 22 — Relacionamento entre as partes
Você e a Alva Apps são contratados independentes. Este Contrato não cria qualquer parceria, joint venture, agência, relação fiduciária ou de emprego. Nenhuma das partes pode vincular a outra ou incorrer em obrigações em nome da outra sem consentimento prévio por escrito.
Seção 23 — Cessão; separabilidade; renúncia; acordo integral
Você não pode ceder ou transferir este Contrato ou qualquer um de seus direitos ou obrigações sob ele sem nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder este Contrato livremente. Se qualquer disposição deste Contrato for considerada ilegal, nula ou inexequível, essa disposição será aplicada na máxima extensão permitida e separada das demais disposições, que continuarão em pleno vigor e efeito.
Nossa falha em exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição deste Contrato não constitui renúncia a esse direito ou disposição. Este Contrato, juntamente com quaisquer diretrizes do Programa e os documentos que ele referencia, constitui o acordo integral entre você e nós em relação ao Programa e substitui quaisquer acordos ou entendimentos anteriores. Quaisquer ambiguidades na interpretação não serão interpretadas contra a parte que redigiu o texto.
Seção 24 — Lei aplicável e resolução de disputas
Este Contrato e qualquer disputa ou reclamação decorrente ou relacionada a ele ou ao Programa (incluindo disputas ou reclamações não contratuais) são regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, sem considerar os princípios de conflito de leis. Você concorda em se submeter à jurisdição exclusiva dos tribunais da Inglaterra e do País de Gales para a resolução de qualquer tal disputa, exceto quando as leis obrigatórias de proteção ao consumidor de seu lugar de residência dispuserem de outra forma.
Seção 25 — Informações de contato
Dúvidas sobre o Programa ou estes Termos devem ser enviadas para nós em courses@alvaapps.com.