Hoe het werkt
Op Automatisch volgt de cursusplayer de taal waarin jouw storefront wordt weergegeven, met als terugval de browsertaal van de bezoeker en daarna Engels. Een geforceerde taal overschrijft die detectie voor elke klant. Een taal per cursus wint van de winkelbrede instelling, dus een Spaanse winkel kan nog steeds één Engelstalige cursus aanbieden.
Zo stel je de taal van de player in
1. Stel de winkelbrede playertaal in
Open in jouw Shopify-beheer Alva Courses → Instellingen → Uiterlijk en zoek Taal van de cursusviewer. Kies een van de 34 talen om die te forceren voor elke cursus, of laat de instelling op Automatisch — volgt de winkeltaal staan. Sla op.
2. Overschrijf de taal voor één cursus
Open de cursus, ga naar Instellingen → Leren en zoek Taal van de cursusviewer. Kies een taal voor alleen deze cursus, of houd Winkelstandaard gebruiken aan. De cursusinstelling wint altijd van de winkelbrede instelling. Sla op.
3. Controleer de storefront
Open de cursus in jouw storefront als klant. De interface van de player verschijnt bij de volgende keer laden van de pagina in de taal die je hebt gekozen. Tekst die je in Winkelteksten hebt gewijzigd, verschijnt in de taal waarvoor je die hebt opgeslagen, en tekst die is opgeslagen voor ‘Alle talen’ verschijnt in elke taal.
Wat studenten zien
Studenten zien elk onderdeel van de playerinterface — lesnavigatie, voortgangsbalken, voltooiingsknoppen, de omlijsting van quizvragen en drip-ontgrendeldatums — in de taal die je hebt gekozen. Cursustitels, lesnamen en lesinhoud blijven in de taal waarin je ze hebt geschreven, ongeacht de taal van de player.
Zie ook
Was dit nuttig?
Laatst bijgewerkt 2026-10-08