Cómo funciona
En Automático, el reproductor de cursos usa el idioma en el que se muestra tu tienda, recurriendo al idioma del navegador del visitante y, después, al inglés. Forzar un idioma anula esa detección para todos los clientes. El idioma por curso prevalece sobre el de toda la tienda, de modo que una tienda en español puede tener un solo curso en inglés.
Cómo configurar el idioma del reproductor
1. Configurar el idioma del reproductor para toda la tienda
En tu panel de administración de Shopify, abre Alva Courses → Configuración → Apariencia y busca Idioma del visor de cursos. Elige uno de los 35 idiomas para forzarlo en todos los cursos, o déjalo en Automático — usar el idioma de la tienda. Guarda.
2. Cambiar el idioma de un solo curso
Abre el curso, ve a su pestaña Configuración y busca Idioma del visor de cursos. Elige un idioma solo para este curso, o mantén Usar el valor predeterminado de la tienda. El ajuste del curso siempre prevalece sobre el de toda la tienda. Guarda.
3. Comprobar la tienda
Abre el curso en tu tienda como cliente. La interfaz del reproductor se muestra en el idioma que elegiste al recargar la página. Cualquier texto personalizado de inicio de sesión o de compra que escribiste en la configuración de Personalizar inicio de sesión se sigue mostrando exactamente como lo escribiste.
Lo que ven los alumnos
Los estudiantes ven todas las partes de la interfaz del reproductor —la navegación entre lecciones, las barras de progreso, los botones de completado, el marco de las preguntas de los cuestionarios y las fechas de desbloqueo por goteo— en el idioma que elegiste. Los títulos de los cursos, los nombres de las lecciones y el contenido de las lecciones permanecen en el idioma en que los creaste, sea cual sea el idioma del reproductor.
Ver también
¿Te ha sido útil?
Última actualización: 2026-07-07